- Sans doute. - C'est toi, le problème.
Êtes-vous chrétienne ?
T'as toutes les réponses ?
Tu compliques toujours tout et tu es toujours en colère.
- J'ai pas le temps pour ça. - T'es au bord du précipice.
Ça va ?
Je savais que toi, tu serais debout.
Tu fais quoi ?
Je me la coule douce. Qu'est-ce qui t'arrive ?
J'ai fait un rêve horrible.
Désolé que tu aies fait un cauchemar.
Tu étais dedans.
Amy...
Je te cherchais.
Du calme, señorita.
J'ai beaucoup de chance.
Il y avait une fête à la maison.
Coucher avec toi a été ma plus grosse erreur.
On ne peut pas toujours s'amuser.
Il y a beaucoup de gens comme vous...
C'est pas si mal...
Une peau douce, laiteuse...
Et puis, merde !
Elle n'arrête pas avec ses questions.
Ils sont peut-être au lit ensemble.
Je te cherchais partout.
Laisse-toi aller.
Tu me fuyais.
Je suis pas malade, Amy.
- Il fallait que je te voie. - Retourne bosser...
Je suis perdu.
Et je me suis réveillée.
Et j'arrive pas à me rendormir.
Tu veux passer chez moi ?
Allez, ramène-toi.
Pourquoi c'est si vide, ici ?
Où sont les affaires de notre maison ?
Tu as tout pris, non ?
J'ai pris quelques trucs.
Tu te souviens, quand j'étais en cure,
j'avais tout mis dans un garde-meuble.
Et toi, où tu as mis tes trucs ?
Je sais pas.
Certains sont là, non ?
Il y a un truc que j'ai pas perdu dans la catastrophe.
Tu vois rien dans cette pièce ?
Rien ?
Vraiment rien ?
Je suis censée voir quoi ?
Le lit.
Exact.
Le lit, d'accord.
Allez.
Tu dois bien te souvenir de ce lit.
Oui, je me souviens de ce lit.
Reste ici.
Il n'y a pas de mauvais rêves ici.
Viens là, Amy.
On va se câliner un peu.
Levi...
- Que t'est-il arrivé ? - Rien.
Je te cherchais partout.
Maman, je suis là.
Et je suis à la bourre.
Où étais-tu ?
Chez un ami.
Quel ami ?
Maman, j'étais chez Levi.
Je veux que notre main droite
sache ce que fait notre main gauche.
C'est simple et facile à comprendre.
Qu'est-ce qui se passe ?
Les gars, accueillons chaleureusement Amy à notre réunion.
Joins-toi à nous, pendant que tu y es.
T'es presque à l'heure, j'adore.
Vous aurez remarqué
qu'on a de nouveaux bureaux et du matériel neuf.
En se débarrassant des vieilles merdes,
on va acquérir une certaine légitimité.
Pourquoi ? Parce que notre travail, ici...
J'ai fait un cauchemar horrible cette nuit
et tu étais dedans.
C'était vraiment...
Les gars !
Putain de mer...
J'en suis sûr.
Amy, dans mon bureau !
Ferme la porte.
Je savais pas, pour la réunion. Désolée.
Elle est prévue depuis quand ?
C'était pas prévu. J'avais une déclaration à faire.
J'ai été promu.
Cool. Dougie, c'est vraiment cool.
Notre service va être dans leur ligne de mire, à présent.
Je dois voir des huiles pour des trucs administratifs.
Ça craint déjà que tu arrives en retard
tous les jours,
mais en plus, tu fiches que dalle.
Ils en font tous 2 fois plus que toi.
Comment rendre l'entreprise plus productive
si nous, on l'est pas ? Tu me suis ?
Sur ton bureau,
y a des données sur les employés dans nos entrepôts.
Enregistre-les aujourd'hui, sinon je devrai faire un rapport.
Les choses ont changé.
Je suis vice-président.
Tu peux y aller.
C'est pas vrai...
C'est une blague ?
J'arriverai jamais à finir aujourd'hui.
J'arriverai jamais à tout faire.
Pourquoi moi ?
C'est quoi, son problème ?
Tu es toujours en retard
et tu bosses pas vraiment...
beaucoup.
C'est pas ça.
Il a une dent contre moi.
Faut que j'arrive à l'amadouer.
C'est un chaud lapin. Tu devrais lui trouver une nana.
Ça, c'est dégoûtant.
J'aurais l'impression d'être un mac.
Tu pourrais avoir ton groupe pour les femmes
ou ton truc de projet citoyen.
Et je ferais comment ?
Mets-le en contact avec la nana du cours de yoga.
Qui ça ?
Une grande blonde.
Elle est venue à ton cours de yoga.
Il parle beaucoup d'elle.
- Ah bon ? - Il est bien mordu.
Il joue les gros durs, mais je crois qu'il se sent seul.
On veut tous une petite amie.
Je suis en train de m'empiffrer.
Non, t'es une future maman, c'est normal.
Écoute...
Comment s'appelle la fille qui était avec toi au yoga ?
Harper ?
Une grande blonde ?
Elle est célibataire ?
Oui. Pourquoi ?
Je pensais à la caser avec un type de chez Cogentiva.
- Tu m'envoies son numéro de poste ? - Bien sûr.
Amy, tu sais qui on devrait caser ?
Toi.
Mais pourquoi ?
Pourquoi pas ?
Pour l'instant, je fais une pause.
Ça fait un moment déjà. Cette pause peut pas être éternelle.
Tu veux pas un peu d'amour ?
Parce que je manque d'amour ?
Je sais pas. Qu'en penses-tu ?
N'ai-je plus droit à l'amour ?
Où le trouver ?
Les hommes sont parfois de vrais singes.
La plupart sont vraiment ridicules.
Des monuments stupides flattent leur ego.
C'est à celui qui pisse le plus loin.
Que faire quand ce qui vous attirait finit par vous répugner ?
Qu'est-ce que je dois faire ?
Coucou, Dougie.
Quoi de neuf ?
Ta pile diminue ?
Ça avance.
J'espère que c'est pas trop déplacé, mais...
Je me demandais si tu étais avec quelqu'un en ce moment.
Ah ouais ?
C'est pas pour moi.
Salut, mon grand.
Toujours en faction ?
On m'a dit que tu avais des vues sur Harper.
Je pourrais lui parler, comme je la connais.
Je lui parlerai de toi pour voir si elle est intéressée.
- Tu ferais ça ? - Faut se serrer les coudes.
Je peux lui plaire ?
T'es un mec plutôt apprécié. Je suis sûre qu'elle t'appréciera.
Amy, viens voir.
On va se retrouver dans une boîte qui s'appelle Bank
pour fêter ma promotion.
Tu pourrais peut-être venir avec Harper.
D'accord, je l'appelle et on verra bien.
- Parle-lui de ma promotion. - Mais bien sûr.
Ouais, parce qu'elle est...
canon.
Elle est vraiment attirante.
Elle a un corps de malade.
- Elle semble sympa. - Si souple.
Je vais l'appeler.
Allez, c'est parti !
C'est parti.
Tu sais quoi ? En fait... il y a un truc.
Je suis à fond pour la création d'un groupe pour les femmes
à Abaddonn, l'AFA.
- Pour se concentrer sur... - Là, j'ai pas le temps pour ça.
On a beaucoup à faire, restons concentré sur notre boulot.
C'est cool.
D'accord, super. Je vais l'appeler.
Bien.
Tu sais, il y a un autre petit truc...
Cette fameuse pile est...
J'y travaille,
mais je suis pas vraiment sûre de pouvoir tout faire aujourd'hui.
Je te laisse le week-end. Mais c'est la dernière fois.
- Compris ? - D'accord.
Je suis peut-être vice-président,
mais je reste un grand sensible.
Samedi soir ?
- Ça va pas être possible. - T'es sûre ?
Un mec dans mon service
t'a vue au cours de yoga l'autre jour.
Il a craqué pour toi.
Qui ça ?
Dougie.
Je sais pas si tu te souviens de lui...
Il a des cheveux mi-longs, il est brun.
Il porte parfois de chouettes chemises.
Je sais pas quel est ton genre de mec.
C'est peut-être lui.
C'est pas le pervers ?
Le pervers ?
Il voulait tout le temps m'aider à m'étirer.
Le type dont je parle,
c'est notre chef.
Il est vice-président, donc...
Je vais m'arranger.
Super. C'est au Bank,
à 21 heures.
Mon Dieu...
Dis, je suis pas en train de jouer les maquerelles ?
Je crois que ça va marcher.
Bonsoir.
Tyler, c'est super sympa de m'aider.
C'est rien.
Non, c'est pas rien, vraiment.
T'es un type sympa.
J'ai eu de la chance qu'on me mette à côté de toi
et pas d'un autre.
Je ressens la même chose.
C'est vrai ?
Il y a un truc qui ne va pas.
Tyler, il y a vraiment un truc
qui cloche.
Quoi ?
Regarde. Là, on a 23-23-27, d'accord ?
Et sur mon relevé, il y a 23-23-27.
Mais ça cloche, les chiffres sont faux.
Il en manque un.
Je vais devoir recommencer du début ?
Tu changes de colonnes, là.
Et ça réajuste toutes les données qui suivent.
C'est rien.
Comment tu as fait ?
Dieu merci.
Ça fait un bien fou.
Merci beaucoup.
Merci.
Ça fait un bien fou.
Désolé.
J'ai pas fait exprès. C'est rien.
Tyler, je...
Je m'y attendais pas.
Non, je ne...
Tu sais, c'est rien.
On se voit demain.
Pourquoi tu n'as rencontré personne après la mort de papa ?
La solitude ne me gêne pas.
Les conversations, c'est mieux.
Rédaction SMS - Levi (portable) Tu es couché ? Je peux passer ?
Enregistrer les modifications ? Non
Ça alors !
J'adore tes cheveux.
Ouais, je trouvais ça amusant.
Tu ressembles à Frankenstein.
Un kamikaze, on se commande un kamikaze.
Sympa, tes cheveux.
Merci.
Salut, Harper.
Dougie, c'est Harper, du cours de yoga.
Je la reconnais.
Comment l'oublier ?
On essaie de se trouver une table ?
Ça sera plus confortable.
- Je vais commander à boire. - Génial.
Des shots, des shots !
Amy, va t'asseoir là-bas. Harper, viens ici.
Toi, va là-bas.
Il y a un glory hole aux chiottes. Je m'en suis servi.
Pour lâcher la purée. Hein ?
C'est quoi, un glory hole ?
T'es toute innocente. Je t'aime.
On dirait une nonne ou la petite sirène.
Ariel ! Putain, tu lui ressembles.
T'es vice-président ? Tu es dans quel service ?
Un instant.
Abaddonn a embauché ma boîte
pour développer un logiciel d'aide à la productivité...
Je suis trop soûl pour en parler, ma grosse.
Je kiffe ce morceau.
Harper, je suis vraiment désolée.
Il est bourré, mais...
il est mignon.
- Harper ! - Ah oui ?
C'est bon, Dougie...
Qu'est-ce qu'il y a ?
Si tu sors avec lui, t'es une vraie conne.
Pourquoi ?
Elle a dit quoi ?
Que je serais conne de sortir avec toi.
Elle me connaît pas.
Tyler !
Ici, c'est l'enfer.
Je peux te parler ?
Je suis désolée.
Tu sais, pour hier soir.
J'ai eu une réaction...
Je m'y attendais pas.
Je me démène
avec les sentiments que j'ai pour mon ex.
Je pensais ne plus en avoir.
C'est peut-être pas le cas.
On veut quelqu'un dans notre vie, mais à quel prix ?
Quel est le risque ?
On cherche quelque chose qui nous manque ?
Pourquoi il nous manque toujours quelque chose ?
Tu comprends ?
Désolée.
J'ai juste...
J'en ai marre d'être seul.
Nous sommes tous seuls.
D'une façon ou d'une autre.
Certains le sont plus que d'autres.
- Je peux entrer ? - Oui, bien sûr.
Ta robe est mortelle.
Tu es devenue strip-teaseuse ou quoi ?
J'étais à une soirée avec des collègues.
Les vampires étaient de sortie.
Que fais-tu ici aussi tard ?
J'avais pas envie de rentrer tout de suite.
L'autre soir, quand j'ai dormi ici...
c'était agréable.
Et pour toi ?
Oui, c'était bien...
C'était agréable.
Mais c'est toi qui m'as quitté.
J'aurais jamais dû.
Je suis sincère.
Dans mes rêves, je suis toujours avec toi.
Tu sais, tu es toujours la bienvenue ici.
Quand tu veux. Je le pense, sinon je te le dirais pas.
Mais le truc,
c'est qu'on va bientôt sonner à la porte.
Quoi ?
J'attends... une jeune femme.
J'avais trop envie...
Mais je peux la renvoyer si tu veux.
Non, Levi.
Ça va aller ?
Ça va aller.
Bien.
Je t'appelle demain.
Super.
Je crois que je me suis trompée d'adresse.
Il est là. Je suis son ex-femme. Je récupérais un truc.
Amusez-vous bien.
C'était bizarre.
On se croirait dans le hall d'une gare.
C'est pas vrai !
La vie ressemble parfois à un mauvais rêve.
On veut tous être réconfortés.
Avoir un peu d'amour pour traverser les longues nuits.
Personne ne veut dormir seul.
On a tous peur du noir.
Mais je n'aurai pas peur.
Il y a toujours de la lumière.
Elle est toute autour de moi.
Il ne me manque rien.
Je n'attends pas le soleil.